ＩＴ教育改善モデル開発・普及事業
自動翻訳を利用した国際交流授業支援システムの要件
事前アンケート　（児童・生徒用）

国際交流についてアンケートにお答えください。

■　交流についての質問
そう思う どちらとも
いえない		 全くそうは
思わない
1. 国際交流を楽しみにしていますか？ 1 2 3 4 5
2. 相手国にについてもっと知りたいと思いますか 1 2 3 4 5
相手国は、どのような国だと思いますか。またどのようなことを知っていますか？
　
　
　
3. 相手国の言葉を勉強してみたいと思いますか。 1 2 3 4 5
相手国の言葉で知っている言葉はありますか。あれば書いて下さい。
　
　
　
4. 相手国へ行ってみたいと思いますか。 1 2 3 4 5
5. 相手国の友達と直接会って話したいと思いますか。 1 2 3 4 5
6. 交流相手と友達になれると思いますか。 1 2 3 4 5
7. 日本のことを相手国の人に説明できますか。 1 2 3 4 5
8. 交流は大変だと思いますか。 1 2 3 4 5
交流をする上で心配なことは、ありますか。
　
　
　
9. 相手国以外の他の国の学校とも交流をしたいですか。
どこの国と交流をしたいですか。
　
　
　
それは、なぜですか。
　
　
　
■　翻訳できる掲示板に関しての質問
そう思う どちらとも
いえない		 全くそうは
思わない
1. 掲示板を利用すると交流が楽しみですか？ 1 2 3 4 5
それは、なぜですか。
　
　
　
2. 掲示板をどのように使いたいと思いますか。
　
　
　
■　テレビ会議の質問
そう思う どちらとも
いえない		 全くそうは
思わない
1. 相手国とのテレビ会議を楽しみにしていますか？ 1 2 3 4 5
それは、どうしてですか。
　
　
　
2. テレビ会議で何を話してみたいですか？ 1 2 3 4 5
それは、どうしてですか。
　
　
　
3. テレビ会議を行う事によって、相手国の人をよく知ることができると思いますか。 1 2 3 4 5
それは、どうしてですか。
　
　
　

ご協力ありがとうございました。